Aller au contenu principal
Suivre l'actualité
Je m'abonne
Message du formulaire de souscription
Suivez-nous
Navigation principale
Afficher — Navigation principale
Masquer — Navigation principale
Accueil
Nouveautés
Auteurs
À l'affiche
Catalogue
Collections
Distinctions
Revues
Critiques
Podcasts
Domaine étranger
Image
Copyright
© Juliana Kososki
Pour découvrir, en traduction, les écritures théâtrales du monde contemporain. Une collection dirigée depuis 2017 par Alexandra Moreira da Silva.
Image
Parution :
16 octobre 2025
Pas de yaourt pour les morts
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
11 septembre 2025
The Brotherhood
Carolina
Bianchi
Image
Parution :
10 juillet 2025
La Distance
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
17 octobre 2024
Portrait de l'artiste après sa mort
Davide
Carnevali
Image
Parution :
03 octobre 2024
Dämon, les funérailles de Bergman
Angélica
Liddell
Image
Parution :
04 juillet 2024
Hécube, pas Hécube
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
20 juin 2024
Histoire d'un sanglier
Gabriel
Calderón
Image
Parution :
20 juin 2024
Vaudou (3318) Blixen
Angélica
Liddell
Image
Parution :
13 juin 2024
La Mariée et Bonne nuit Cendrillon
Carolina
Bianchi
Image
Parution :
16 mai 2024
La Haye
Sasha
Denisova
Image
Parution :
06 juillet 2023
À la niche, chienne de vérité !
Tim
Crouch
Image
Parution :
09 février 2023
Reykjavik
Juan
Mayorga
Image
Parution :
17 novembre 2022
Antigonon, une brigade héroïque (suivi de) Ces affaires ne sont pas mes affaires (et de) Tiens tes enfants à l'écart de l'alcool
Rogelio
Orizondo
Image
Parution :
17 novembre 2022
Encyclopédie Pippo et Ricardo de phénomènes paranormaux (suivi de) Désolé, mais là j'ai pas le temps
Rodrigo
García
Image
Parution :
18 août 2022
Fenêtre
Ayşe
Bayramoğlu
Image
Parution :
21 avril 2022
Dans la mesure de l'impossible
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
25 novembre 2021
Chœur des amants
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
22 juin 2021
Liebestod
Angélica
Liddell
Image
Parution :
19 novembre 2020
Catarina et la beauté de tuer des fascistes
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
08 octobre 2020
Iphigénie, Agamemnon, Électre
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
13 février 2020
Gem of the Ocean
August
Wilson
Image
Parution :
23 janvier 2020
Islande
Lluïsa
Cunillé
Image
Parution :
09 janvier 2020
Massacre
Lluïsa
Cunillé
Image
Parution :
09 janvier 2020
Une famille heureuse
Javier
Hernando Herráez
Image
Parution :
26 novembre 2018
Insoutenables longues étreintes
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
06 avril 2018
Les Chroniques de Peter Sanchidrián
Jose
Padilla
Image
Parution :
14 novembre 2017
Confessions, divans et examen
Marion
Aubert
Philippe
Claudel
Marie
Dilasser
Image
Parution :
13 novembre 2017
Evel Knievel contre Macbeth (suivi de) 4
Rodrigo
García
Image
Parution :
10 octobre 2017
Bec-de-lièvre
Fabio
Rubiano Orjuela
Image
Parution :
21 août 2017
Abnégation
Alexandre
Dal Farra
Image
Parution :
29 juin 2017
Canicule
Lola
Blasco
Image
Parution :
29 juin 2017
Désir d'être l'enfer
Zo
Brinviyer
Image
Parution :
29 juin 2017
Gertrude Stein, ce n'est pas un nom de piano
Francisco Javier
Suárez Lema
Image
Parution :
10 mars 2017
Éclats d'ombre
Lina
Prosa
Image
Parution :
05 mars 2017
Souffle (Sopro) (suivi de) Sa façon de mourir
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
07 septembre 2016
Vera
Petr
Zelenka
Image
Parution :
22 août 2016
Un chêne (suivi de) L'Auteur
Tim
Crouch
Image
Parution :
22 juin 2016
Antoine et Cléopâtre
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
22 juin 2016
Que ferai-je, moi, de cette épée ?
Angélica
Liddell
Image
Parution :
22 avril 2016
Anatomie d'un désir (suivi de) Médéàs
Lina
Prosa
Image
Parution :
23 mars 2016
Tristesse et joie dans la vie des girafes
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
25 octobre 2015
Golgotha picnic
Rodrigo
García
Image
Parution :
21 octobre 2015
Bovary
Tiago
Rodrigues
Image
Parution :
17 mars 2015
Les guêpes de l'été nous piquent encore en novembre (suivi de) Illusions
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
03 décembre 2014
You are my destiny (Le viol de Lucrèce)
Angélica
Liddell
Image
Parution :
25 novembre 2014
Les Enivrés
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
04 novembre 2014
Les Trois Sœurs (version androïde) suivi de Sayônara (version 2)
Oriza
Hirata
Image
Parution :
16 octobre 2014
Daisy
Rodrigo
García
Image
Parution :
12 juin 2014
War and Breakfast (vol. I)
Mark
Ravenhill
Image
Parution :
22 mai 2014
Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas
Bernardo
Carvalho
Image
Parution :
30 janvier 2014
Lampedusa Snow (suivi de) La Carcasse
Lina
Prosa
Image
Parution :
30 janvier 2014
Lampedusa Way
Lina
Prosa
Image
Parution :
03 décembre 2013
Fauna (suivi de) Le Temps tout entier (et) Ne serait-ce qu'un peu de bruit
Romina
Paula
Image
Parution :
01 juillet 2013
Tout le ciel au-dessus de la terre
Angélica
Liddell
Image
Parution :
16 mai 2013
Ping Pang Qiu
Angélica
Liddell
Image
Parution :
05 décembre 2012
Lampedusa Beach (suivi de) Cassandre on the road (et de) Programme-Penthésilée : entraînement pour la bataille finale
Lina
Prosa
Image
Parution :
28 février 2012
La Maison de la force
Angélica
Liddell
Image
Parution :
03 juillet 2011
« Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme » : un projet d'alphabétisation
Angélica
Liddell
Image
Parution :
26 juin 2011
L'Année de Richard (suivi de) Mais comme elle ne pourrissait pas… Blanche-Neige
Angélica
Liddell
Image
Parution :
12 mars 2011
Danse « Delhi »
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
12 septembre 2010
Cinq jours en mars
Toshiki
Okada
Image
Parution :
21 janvier 2010
Le Grenier
Yôji
Sakate
Image
Parution :
13 novembre 2009
Chrysippe
Dimìtris
Dimitriàdis
Image
Parution :
13 novembre 2009
Homériade
Dimìtris
Dimitriàdis
Image
Parution :
13 novembre 2009
La Ronde du carré
Dimìtris
Dimitriàdis
Image
Parution :
13 novembre 2009
Phaéton
Dimìtris
Dimitriàdis
Image
Parution :
22 octobre 2009
Versus
Rodrigo
García
Image
Parution :
05 juillet 2009
C'est comme ça et me faites pas chier
Rodrigo
García
Image
Parution :
15 avril 2008
Au fond de la forêt
Oriza
Hirata
Image
Parution :
01 février 2008
Figurants
Jacinto
Lucas Pires
Image
Parution :
23 novembre 2007
Je ne suis jamais allé à Bagdad
Abel
Neves
Image
Parution :
23 novembre 2007
T1
José Maria
Vieira Mendes
Image
Parution :
22 septembre 2007
Gens de Séoul 1919
Oriza
Hirata
Image
Parution :
15 septembre 2007
Gens de Séoul 1909
Oriza
Hirata
Image
Parution :
27 juin 2007
Et balancez mes cendres sur Mickey (suivi de) Approche de l'idée de méfiance
Rodrigo
García
Image
Parution :
27 juin 2007
Genèse n° 2
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
20 février 2007
Chants d'adieu
Oriza
Hirata
Image
Parution :
15 novembre 2006
Carrefour
Makarand
Sathe
Image
Parution :
15 novembre 2006
Hijra
Ash
Kotak
Image
Parution :
31 octobre 2006
Behzti
Gurpreet
Kaur Bhatti
Image
Parution :
30 juin 2006
Les Rois de l'Aventure
Oriza
Hirata
Image
Parution :
27 mars 2006
120 pensées à la minute
Carlos
Marquerie
Image
Parution :
27 mars 2006
La Blessure au côté
Pilar
Campos Gallego
Image
Parution :
27 mars 2006
Le Regard du chat
Alejandro
Jornet
Image
Parution :
27 mars 2006
Les Îles du temps
Antonio
Fernández Lera
Image
Parution :
27 mars 2006
Les Malades
Antonio
Álamo
Image
Parution :
27 mars 2006
Tejas Verdes
Fermín
Cabal
Image
Parution :
02 mai 2005
Les Rêves (suivi de) Oxygène
Ivan
Viripaev
Image
Parution :
15 novembre 2004
La Ville
Evguéni
Grichkovets
Image
Parution :
06 juillet 2004
Agamemnon
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 décembre 2003
Planète
Evguéni
Grichkovets
Image
Parution :
01 novembre 2003
Prometeo
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 novembre 2003
Roi Lear
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 octobre 2003
Jardinage humain
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 août 2003
L'Histoire de Ronald le clown de McDonald's (suivi de) J'ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 février 2003
Nouvelles du plateau S
Oriza
Hirata
Image
Parution :
01 février 2002
After sun suivi de L'avantage avec les animaux, c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 février 2002
Fallait rester chez vous, têtes de nœud
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 février 2002
La Vallée de l'ivresse
Antonio
Álamo
Image
Parution :
01 février 2002
Le Regard de l'homme sombre
Ignacio
Del Moral
Image
Parution :
01 février 2002
Mane, Thecel, Phares
Borja
Ortiz de Gondra
Image
Parution :
01 février 2002
Volée de plombs
Antonio
Fernández Lera
Image
Parution :
01 janvier 2002
Notes de cuisine
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 décembre 2001
La Cheminée
Margarit
Minkov
Image
Parution :
01 avril 2001
Courtes pièces
Vadim
Levanov
Image
Parution :
01 avril 2001
Diagnostic : Happy birthday
Konstantin
Kostienko
Image
Parution :
01 avril 2001
Dostoïevski-trip
Vladimir
Sorokine
Image
Parution :
01 avril 2001
Hiver
Evguéni
Grichkovets
Image
Parution :
01 avril 2001
La Dernière Volonté du Capitaine du Carpatie
Maxim
Kourotchkine
Image
Parution :
01 avril 2001
La Pâte à modeler
Vassilii
Sigariov
Image
Parution :
01 avril 2001
Le Secret perdu à jamais du camembert russe
Ksénia
Dragounskaïa
Image
Parution :
01 avril 2001
Vous êtes tous des fils de pute
Rodrigo
García
Image
Parution :
01 août 2000
Le retour du lagon
Félix
Okolo
Image
Parution :
01 août 1998
Sébastopol
Ramon
Griffero
Image
Parution :
01 juillet 1998
A la recherche de Aïda
Jalila
Baccar
Image
Parution :
01 juillet 1998
A trois
Barry
Hall
Image
Parution :
01 juillet 1998
Brûlé par la glace
Peter
Asmussen
Image
Parution :
01 juillet 1998
Chute
Janice
Galloway
Image
Parution :
01 juillet 1998
Ekhaya
Matsemala
Manaka
Image
Parution :
01 juillet 1998
J'ai léché le déodorant d'une pute (suivi de) Deux
Jim
Cartwright
Image
Parution :
01 juillet 1998
Kafka
Franzobel
Image
Parution :
01 juillet 1998
La mer
Andres E.
Caïcedo
Image
Parution :
01 juillet 1998
La rue de la Solitude
José
Revueltas
Image
Parution :
01 juillet 1998
Le conte d'une femme noire
Jean
Small
Image
Parution :
01 juillet 1998
Le dilemme de l'architecte Mâhyâr
Reza
Ghassemi
Image
Parution :
01 juillet 1998
Malaria
Simone
Schneider
Image
Parution :
01 juillet 1998
Mariages morts
Asja
Srnec Todorovic
Image
Parution :
01 juillet 1998
Nice
Kate
Atkinson
Image
Parution :
01 juillet 1998
Pâques des traîne-misère
Patricia
Zangaro
Image
Parution :
01 juillet 1998
Plouf !
Valery
Petrov
Image
Parution :
01 juillet 1998
Rug comes to Shuv
Duncan
McLean
Image
Parution :
01 juillet 1998
Stabat Mater
Antonio
Tarantino
Image
Parution :
01 juillet 1998
Tokyo notes
Oriza
Hirata
Image
Parution :
01 juillet 1998
Vingt ans, et alors !
Don
Duyns
Image
Parution :
01 juillet 1998
Yônsan
Yi
Yun-T'aek
Image
Parution :
01 juin 1998
Un garçon impossible
Petter S.
Rosenlund
Image
Parution :
01 janvier 1998
Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle (suivi de) Pareil à mon mari défunt
Ruben
Bareiro Saguier
S'abonner à Domaine étranger