Image
comment-l-oncle-emilio-gagna-la-vie-eternelle-suivi-de-pareil-a-mon-mari-defunt.jpg

Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle (suivi de) Pareil à mon mari défunt

Texte espagnol (Paraguay) traduit par Françoise Thanas
Blocs de contenu (texte, vidéo, ...)

Présentation

Deux monologues de femmes.

Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle

Le premier raconte comment - après bien des réflexions sur sa vie, sur leur vie de tous les jours dans un Paraguay alors sous le joug de la dictature - la tante Maria accepte d'épouser l'oncle Emilio pour lui faire gagner la vie éternelle.

Pareil à mon mari défunt

Le second : une mère, une femme du peuple, est à la recherche de son fils disparu. Son périple - imaginaire - auprès des autorités, de sa cousine, du guérisseur est émaillé de souvenirs et d'allusions à la vie quotidienne. Au milieu d'une transe, elle " sent " son fils froid, " pareil à son défunt mari", tandis que la radio annonce le résultat d'une opération menée contre les subversifs.

48 pages
ISBN 978-2-912464-12-5
Prix : 7.00€
Collection : Domaine étranger
Disponible
Date de parution :
Personnages
2 femme(s)
Soutiens
Ouvrage traduit et publié avec l'aide du Centre National du Livre. Coédition Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis. Cet ouvrages a été publié dans le cadre de la manifestation Du monde Entier "organisée par le Théâtre Gérard Philipe."