Ruben Bareiro Saguier

Rubén Bareiro Saguier appartient à la génération des années 50. Il connaît le déchirement de la guerre civile, la violence et l'arbitraire de la dictature, la prison, l'exil. De tant de souffrances sont nés une œuvre forte et un poète.
Cette œuvre se doit d'être révélée, entendue, comprise. Emprisonné, frappé d'ostracisme, Rubén Bareiro Saguier dépasse par l'écriture l'épreuve du déracinement, pour en inverser les signes. Sa réponse à l'injustice, l'arbitraire sont les mots. Sa langue est belle, simple, vraie. Paraguayen, métis d'origine guarani, comme ses ancêtres qui avaient reçu des dieux " la source du chant sacré", inlassablement il questionne. (Jacqueline Baldran. Extrait de Rubén Bareiro Saguier  Ed. L'Harmattan.)