Un carnet illisible devient le point de départ d’une enquête poétique sur le deuil et la transmission. Entre théâtre et comédie musicale, mêle les registres et fait surgir une parole des morts, au cœur d’une expérience sensible et fragmentaire.

n homme se meurt dans un hôpital. Journaliste il consigne ses derniers instants à l’encre bleue dans un carnet. Ce sera, dit-il, son dernier reportage. A sa mort, le fils ouvre ce carnet. Il ne contient que des lignes, des points, des gribouillis et dessins abstraits. Ce fils, c’est Tiago…

Habité par la disparition d’un père charismatique, No Yogurt for the Dead aborde le sujet de la filiation et du deuil à travers une balade musicale et onirique en milieu hospitalier.

Le metteur en scène portugais donne à voir deux pièces sur la filiation, à la Comédie et à Vidy. Défenseur du récit, le directeur du Festival d’Avignon répond à nos questions.

Habité par la disparition d’un père, No Yogurt for the Dead aborde la fin de vie à travers une balade musicale en milieu hospitalier. Puisque l’issue ne fait pas de mystère, honorons le voyage.

Alternant parlé et chanté, la nouvelle création du metteur en scène, montée à Gand, se saisit du dernier carnet rempli par son père pour défier la mort.

The Portuguese director Tiago Rodrigues’s latest show, “No Yogurt for the Dead,” is based on his dying father’s scribbles but resists sharing much emotion.