Le geste est aussi simple à énoncer qu’il est risqué à tenir : faire théâtre d’un lien fraternel, sans fiction, dans une langue que l’Histoire a tenté d’effacer pendant plus d’un siècle.

François Gremaud fait jouer son frère, un comédien sourd, grâce à une mise en scène alliant français et langue des signes.

Dans cet appel à la fraternité pour combler le fossé entre « malentendants » et « valides », l’humour rentre-dedans des frères interdit le pathos, mais l’émotion est au rendez-vous

François rend hommage à Christian, son cadet sourd de naissance dans un spectacle drôle et émouvant.

Dans leur spectacle « Mon frère », François et son cadet Christian, atteint de surdité, abordent avec une infinie tendresse le handicap. Un récit intime et politique à portée universelle dont ils expliquent la conception dans un entretien au « Monde ».

Le metteur en scène suisse François Gremaud partage la scène avec son frère sourd, Christian, pour retracer son parcours. Un duo qui fait comprendre de l’intérieur le chemin qui reste à parcourir pour l’inclusion des personnes en situation de handicap.

Le metteur en scène François Gremaud, qui a écrit et monté le spectacle, fait l’interprète de la langue des signes vers le français oral pour son frère Christian. Une façon d’inverser les stigmates et de déconstruire avec humour les clichés.

Christian signe donc son histoire écrite par François. L’un parle, l’autre signe. Ce trouble entre les interprètes et la confusion de qui raconte l’histoire de qui, nous permet paradoxalement de mieux recevoir le récit.

Donner la parole à son frère, c’était la moindre des choses pour saluer son courage mais comment le faire sans le mettre encore en position d’assisté, d’infériorité ?

Même œil qui frise, même sourire d’enfant, même coupe de cheveux courte et grisonnante, même tenue (tee-shirt et pantalon noirs), ils se ressemblent furieusement