Loin d'Hagondange

Préface du programme de la création de Loin d'Hagondange au TNP de Villeurbanne par Patrice Chéreau.

La pièce raconte en quatorze tableaux des éclats de vie d’un couple d’ouvriers d’Hagondange‚ Georges et Marie‚ dont la vie ne fut rythmée que par le travail aux aciéries et qui‚ rendus à la « vacance » à l’aube de leur vieillesse‚ ne savent pas comment entreprendre cette soudaine « liberté »‚ se laissent insidieusement envahir par le sentiment de leur inutilité et de ce temps vertigineux à combler.

Traduite en 18 langues‚ la pièce est devenue emblématique d’un théâtre que l’on a baptisé de « quotidien ».

Création à la Comédie de Caen en 1976 dans une mise en scène de l'auteur.
L’année suivante‚ la mise en scène de Patrice Chéreau confirme la force de ce texte.

Les œuvres (textes ou œuvres plastique) qui ont pu inspirer ou traverser l'écriture de ce texte ? (écho, rebonds, filiation ou démarquage...), par l'auteur.