Théâtre 1938-1965

Préface d'Hervé Joubert-Laurencin
Texte en frioulan traduit par Luigi Scandella

• Sa gloire (Extraits)-(1938), 
• Oedipe à l'aube (1942), 
• Les Turcs au Frioul (1944), 
• Les Enfants et les Elfes (Extraits)-(1944-1945), 
• La Poésie ou la joie (1947), 
• Un petit poisson (1957), 
• Vif et Conscience (Projet de ballet)-(1963), 
• talie magique (1964-1965), 
• 1946 ! Histoire intérieure (1947-1965), 
• Projet pour un spectacle sur le spectacle (1965)

De l’œuvre théâtrale de Pier Paolo Pasolini, nous connaissions seulement ses grandes tragédies écrites dans les années soixante. Nous ignorions jusqu’ici, parce que restées pour la plupart à l’état de manuscrit, que dès 1938 il avait écrit de nombreuses pièces - comme son premier Œdipe - dont cet ouvrage constitue la première édition intégrale. À la fois découverte nécessaire et événement dans l’histoire de la littérature italienne contemporaine, ce recueil permet de mieux comprendre quelles relations Pasolini, dès son plus jeune âge, entretenait avec le théâtre.