L’auteure promeut la notion de « poème théâtral » comme élément reliant des formes théâtrales nouvelles et diverses.

L’origine en est clairement recherchée dans le symbolisme et l’esthétique suggestive et les théories de Maeterlinck et de Mallarmé, puis à l’opposé stylistique dans celles d’ Antonin Artaud qui développe un langage physique dans  son Théâtre de la Cruauté.