
Le metteur en scène belge souhaitait couper le dernier acte, orchestré par un deus ex machina royal, trop courtisan à son goût. L’administrateur de la Comédie-Française, Éric Ruf, lui a alors proposé ce texte tout neuf en trois actes, qui le séduit par sa force sauvage.