Avec «Bovary Madame», le cinéaste et metteur en scène Christophe Honoré offre à l’héroïne de Gustave Flaubert un destin inattendu, dans un spectacle souvent brillant, malgré ses pesanteurs